Oração de São Jorge original e completa
Por Equipe Oração São Jorge. Atualizado em
A oração de São Jorge considerada original pelos devotos é a tradicional, que começa com “Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge”. Ela é de devoção popular, sem autor conhecido. A oração oficial da Igreja é outra: a coleta da missa de 23 de abril.
Oração de São Jorge
Versão tradicional
Narração por inteligência artificial. Toque em um verso para ouvir a partir dele.
Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge,
para que meus inimigos, tendo pés, não me alcancem;
tendo mãos, não me peguem;
tendo olhos, não me vejam;
e nem em pensamentos eles possam me fazer mal.
Armas de fogo o meu corpo não alcançarão,
facas e lanças se quebrem sem o meu corpo tocar,
cordas e correntes se arrebentem sem o meu corpo amarrar.
Jesus Cristo, me proteja e me defenda com o poder de sua santa e divina graça.
Virgem de Nazaré, me cubra com o seu manto sagrado e divino, protegendo-me em todas as minhas dores e aflições.
E Deus, com sua divina misericórdia e grande poder, seja meu defensor contra as maldades e perseguições dos meus inimigos.
Glorioso São Jorge, em nome de Deus, estenda-me o seu escudo e as suas poderosas armas, defendendo-me com a sua força e com a sua grandeza.
E que, debaixo das patas de seu fiel ginete, meus inimigos fiquem humildes e submissos a vós.
Assim seja, com o poder de Deus, de Jesus e da falange do Divino Espírito Santo.
São Jorge, rogai por nós. Amém.
Devoção popular Oração de devoção popular brasileira, de autor desconhecido, difundida em folhetos e santinhos ao longo do século XX. Não é um texto litúrgico, mas é a forma mais rezada pelos devotos de São Jorge no Brasil.

Nesta página
Comparação entre as versões
| Versão | Começa com | Origem | Para que se reza |
|---|---|---|---|
| Tradicional | “Eu andarei vestido e armado” | Devoção popular, século XX | Proteção |
| Guerreiro | “Ó São Jorge, meu santo guerreiro” | Devoção popular | Proteção e abrir caminhos |
| Coleta da missa | “Senhor, proclamando o vosso poder” | Missal Romano | Liturgia de 23 de abril |
| Armadura | “Senhor Deus, como São Jorge” | Composição do site | Meditação |
| Curta | “Glorioso São Jorge, guerreiro de Deus” | Composição do site | Qualquer hora |
Pequenas diferenças entre os textos
Os folhetos variam em detalhes: “cavalo” ou “ginete”; “me vejam” ou “me enxerguem”; “sem o meu corpo tocar” ou “sem ao meu corpo chegar”; algumas versões omitem “da falange do Divino Espírito Santo”. Nenhuma está “errada”. Este site usa a forma mais comum e mantém o mesmo texto no áudio, no PDF e na imagem.
Todas as orações de São Jorge
- Oração de São Jorge tradicional
- Oração a São Jorge Guerreiro
- Oração de São Jorge para proteção
- Oração de São Jorge contra os inimigos
- Oração forte de São Jorge
- Oração para abrir caminhos
- Oração para pedido urgente
- Oração pelo amor
- Oração pelo trabalho e emprego
- Oração pela saúde
- Oração da manhã e da noite
- Oração da armadura
- Oração católica (coleta da missa)
- Oração de agradecimento
- Terço, ladainha, novena e tríduo
- A oração em inglês, espanhol, italiano, francês e latim
A oração em PDF
Não existe um “PDF original” da oração. Para imprimir, use o PDF deste site, com o texto tradicional completo.
São Jorge da Capadócia e de Nicomédia
São o mesmo santo. A tradição diz que Jorge nasceu na Capadócia e foi martirizado em Lida (Dióspolis), na Palestina; algumas versões situam o martírio em Nicomédia, então capital de Diocleciano. Por isso aparecem nomes como “oração de São Jorge da Capadócia”.
Perguntas frequentes
Qual é a verdadeira oração de São Jorge?
A mais antiga em circulação no Brasil é a tradicional, “Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge”, de autor desconhecido. A oração oficial da Igreja é a coleta da missa de 23 de abril.
Existe oração oficial de São Jorge?
Sim: a oração do dia (coleta) do Missal Romano para a memória de São Jorge, em 23 de abril. A oração “Eu andarei vestido e armado” é devoção popular.
Por que há várias versões da oração?
Porque a oração foi passada em folhetos, santinhos e de boca em boca. Pequenas mudanças de palavras não alteram o sentido.
Fontes
- Missale Romanum, edição típica terceira (2002), Próprio dos Santos, 23 de abril: São Jorge, mártir (memória facultativa), oração do dia.
- Martirológio Romano, edição típica de 2004, entrada de 23 de abril: memória de São Jorge, mártir em Dióspolis (Lida), na Palestina.