Salve Jorge: São Jorge e Ogum
Por Equipe Oração São Jorge. Atualizado em
“Salve Jorge!” é a saudação a São Jorge usada por católicos e por praticantes de religiões afro-brasileiras. No Rio de Janeiro, a Umbanda associa São Jorge ao orixá Ogum; na Bahia, o Candomblé o associa a Oxóssi. Esta página explica essa relação com respeito às duas tradições.
Nesta página
Por que São Jorge é associado a Ogum
No Brasil colonial, os africanos escravizados eram proibidos de cultuar seus orixás. Muitos passaram a associá-los a santos católicos com atributos parecidos, processo que os estudiosos chamam de sincretismo. Ogum, orixá do ferro, da guerra e dos caminhos, encontrou em São Jorge, o santo cavaleiro de armadura e lança, a sua imagem.
A associação varia por região:
| Região | São Jorge é associado a | Ogum é associado a |
|---|---|---|
| Rio de Janeiro (Umbanda) | Ogum | São Jorge |
| Bahia (Candomblé) | Oxóssi | Santo Antônio |
Hoje, muitos terreiros rejeitam o sincretismo e cultuam os orixás sem ligação com santos; outros o mantêm como parte da sua história.
Saudação a São Jorge e a Ogum
- Salve Jorge! é a saudação popular ao santo, usada por todos.
- Ogunhê! (ou “Ogum iê!”) é a saudação ao orixá Ogum na Umbanda e no Candomblé.
- Saravá é saudação da Umbanda que significa “salve”.
Cores, dia e símbolos
- Cores: na Umbanda carioca, Ogum é ligado ao vermelho e branco (e, em algumas casas, ao verde); no Candomblé, ao azul-escuro. Na devoção católica, as cores de São Jorge são o vermelho do manto e o branco do cavalo.
- Dia: 23 de abril, festa de São Jorge, é também dia de Ogum na Umbanda do Rio. Na semana, Ogum é saudado às terças-feiras.
- Símbolos: espada, lança, ferro. A planta espada-de-são-jorge (Dracaena trifasciata) é usada como planta de proteção em muitas casas.
Oferendas, banhos e rituais
Na Umbanda, há oferendas e banhos de ervas dedicados a Ogum, que variam de casa para casa e devem ser orientados pelo dirigente do terreiro. Este site é de devoção católica e não ensina rituais de outras religiões. Na tradição católica, a “oferta” a São Jorge é a oração, a vela acesa com respeito e a caridade com quem precisa. Veja como pedir uma graça a São Jorge.
“Filho de São Jorge” e “ano de São Jorge”
Na Umbanda, “filho de Ogum” é quem tem Ogum como orixá de cabeça, e muitos dizem “filho de São Jorge”. Em alguns anos, terreiros anunciam que o ano será “regido por Ogum”, como aconteceu em 2019; por isso se falou tanto em “2019, ano de São Jorge”. É uma previsão de cada casa, não da Igreja.
Seu Jorge e outros nomes
“Seu Jorge” e “santo Jorge” são formas carinhosas de chamar o santo. Expressões como “São Jorge, por favor, me empresta o dragão” e “me empresta o cartão” são brincadeiras populares das redes sociais, sem sentido religioso.
Perguntas frequentes
São Jorge é Ogum?
No Rio de Janeiro, a Umbanda associa São Jorge a Ogum. Na Bahia, o Candomblé associa São Jorge a Oxóssi e Ogum a Santo Antônio. Para a Igreja Católica, São Jorge é um santo mártir, sem relação com orixás.
Qual a saudação de São Jorge?
“Salve Jorge!” é a saudação popular. Para Ogum, a saudação é “Ogunhê!”.
Qual a cor de São Jorge?
Na devoção católica, vermelho (o manto e a cruz) e branco (o cavalo). Na Umbanda, Ogum é ligado ao vermelho e branco ou ao verde; no Candomblé, ao azul-escuro.
São Jorge é santo de macumba?
Não. São Jorge é santo católico. O sincretismo com Ogum faz parte da história das religiões afro-brasileiras, que merecem respeito.
O que é a novela Salve Jorge?
É uma novela da TV Globo exibida em 2012 e 2013, que popularizou a saudação e a devoção a São Jorge.
Fontes
- Roger Bastide, As religiões africanas no Brasil. São Paulo: Pioneira, 1971.
- Reginaldo Prandi, Mitologia dos Orixás. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.