Oração de São Bento

Oração de São Bento em latim e em português

Cada frase da oração corresponde a um grupo de iniciais da medalha:

As duas primeiras frases ficam nos braços da cruz; as outras quatro, na borda da medalha. O latim rima (lux com dux, vana com Satana, libas com bibas), o que ajuda a decorar.

O que significam as outras letras da medalha

• C S P B, nos quatro cantos da cruz: Crux Sancti Patris Benedicti, “a cruz do santo pai Bento”.
• PAX, no alto: “paz”, lema dos beneditinos.
• Em volta da imagem do santo, do outro lado: Eius in obitu nostro praesentia muniamur, “que a sua presença nos proteja na hora da nossa morte”.

De onde vem a oração de São Bento

A Ordem de São Bento conta que as letras já eram usadas havia muito tempo quando, em 1647, um manuscrito de 1415 foi encontrado na Abadia de Metten, na Baviera, com a explicação: são as iniciais de uma oração em latim contra o mal.

O desenho mais conhecido hoje é o da Medalha do Jubileu, cunhada em 1880 sob os cuidados dos monges de Monte Cassino, na Itália, nos 1.400 anos do nascimento de São Bento.

Como rezar a oração e usar a medalha

Não há um modo obrigatório. Segundo os beneditinos, a medalha pode ser usada numa corrente, levada no bolso ou na bolsa, ou colocada em casa e no carro. Ela é um sacramental: pode ser benzida por qualquer padre ou diácono.

A própria Ordem avisa que a medalha não é amuleto: o que conta é a oração e a fé de quem reza, não o objeto. Reze a oração devagar, de manhã ou quando sentir medo ou tentação, e complete com um Pai-Nosso.

Oração de São Bento para proteção e contra os inimigos

A oração inteira é um pedido de proteção. O “dragão” e o “inimigo” de que ela fala são o mal e a tentação, não uma pessoa: a oração não pede castigo para ninguém. Por isso ela serve para pedir proteção para si, para a família e para a casa.

Muitos devotos rezam junto a Oração de São Jorge para proteção, a oração contra os inimigos e a oração a São Miguel Arcanjo.

Oração de São Bento para prosperidade, dívidas e abrir caminhos

A oração da medalha não fala de dinheiro, dívidas nem negócios. Pedir a intercessão de São Bento numa dificuldade financeira é legítimo, como qualquer pedido feito com fé, mas nenhuma oração garante dinheiro ou quitação de dívida. Reze a oração, diga com suas palavras o que precisa e faça a sua parte: conversar com o credor, organizar as contas, procurar ajuda.

Para esse pedido, veja também a oração de São Jorge para abrir caminhos.

Oração das 12 palavras e o “grimório de São Bento”

Circula na internet uma “oração das 12 palavras”, atribuída a um “grimório secreto de São Bento” e ligada a promessas de prosperidade. Esse texto não aparece na explicação da medalha publicada pela Ordem de São Bento, e as versões que encontramos trazem listas de palavras diferentes entre si.

A oração de São Bento com origem documentada é a desta página, a da medalha. Quem quiser rezar a São Bento com segurança pode ficar com ela.

Quem foi São Bento

São Bento de Núrsia nasceu na Itália por volta do ano 480. Fundou mosteiros em Subiaco e em Monte Cassino e escreveu a Regra seguida até hoje pelos monges beneditinos. Em 1964, o papa Paulo VI o proclamou padroeiro da Europa.

São Bento e São Jorge

São orações de proteção muito rezadas juntas no Brasil. A de São Bento é curta e vem da medalha; a de São Jorge é a tradicional “Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge”. Não há regra sobre a ordem.